翠园初级中学始建于1984年9月，初名为“深圳市第八中学”，1985年更名为“深圳市怡景中学”，1998年与翠园中学合并后成为“翠园中学初中部”，2004年被评为市一级学校，2005年被评为省一级学校。2019年9月更名为“深圳市翠园初级中学”。

学校占地面积31386平方米，建筑面积19446平方米，运动场面积17000平方米,教学设施齐备，有400米标准跑道和灯光球场，有文化底蕴深厚的翠园、怡园、景园、绿化率达90%。学校现有教学班44个，在校学生2225余人；教职工180人，其中特级教师1人，正高级教师1人，高级教师61人，有全国优秀教师、省市优秀班主任、南粤优秀教师、南粤教坛新秀、市级学科带头人、骨干教师、十佳功勋园丁等四十余人。

学校先后获得全国校园足球特色学校、全国十佳校园文学示范校、全国健康促进学校、中小学创新教育基地校、广东省现代教育技术实验学校、广东省绿色学校、广东省模范职工之家、广东省中小学教师培训实践基地、深圳市办学效益奖、深圳市先进职工之家、深圳市体育传统项目学校（帆船）、深圳市教育工作先进单位等荣誉称号。

在周小荣校长带领下，学校践行“依教育所是而行，达自然而然之境”的办学理念，坚持“让每一位教师健康发展，让每一个孩子幸福成长”的办学目标，以“励志明德，赋能创新”为校训，进一步打造翠园品牌，全面提升办学水平，促进教育高质量发展。