Remarque : la Loi sur la sécurité routière prévoit que les titulaires d'un permis de conduire étranger peuvent se voir délivrer un permis de conduire chinois s'ils remplissent les conditions requises par le département de la sécurité publique relevant du Conseil des affaires d’État et s'ils sont agréés par le département de la gestion de la circulation de l'organe de la sécurité publique.

(i) Comment faire la demande d'échange de permis de conduire étranger ?

Mode de démarche 1 : en ligne

(1) Réservation en ligne sur le site du Département de la police de la circulation du Bureau de la sécurité publique de Shenzhen au volet des activités de contrôle de la conduite des véhicules : inscrivez-vous et connectez-vous - sélectionner « Réservation pour toutes demandes relatives au permis de conduire » - « Demande d'échange de permis de conduire étranger »

(2) Compte officiel WeChat : suivre le compte officiel WeChat de la sécurité publique de Shenzhen « Shenzhen gong’an »- « Gestion de la circulation » - « Affaires de permis de conduire » - « Classe de réservation » - « Demande de permis de conduire de véhicules automobiles à l'étranger »

Mode de démarche 2 : Au guichet

Guichet d'accueil général du service de la police de la circulation (bureau municipal de gestion des véhicules) du service administratif de Shenzhen. Pour plus d'informations sur la salle de service, reportez-vous aux informations sur les guichets des services publiques.

(ii) Quels documents sont requis pour demander l'échange du permis de conduire étranger ?

1. Justificatif d'identité

2. Traduction du permis de conduire si l’original n’est pas en chinois

3. Photo en couleur de fond blanc au format 25mm × 35mm

4. Permis de conduire de l'étranger

5. Un certificat de condition physique délivré par une institution médicale au niveau du district ou à un niveau supérieur.

(iii) Quel est le délai pour demander l'échange du permis étranger ?

Le délai de traitement légal est de 60 jours ouvrés. Nous nous engageons à traiter les dossiers en 1 jour ouvré.

(iv) Est-il nécessaire de passer des épreuves pour demander l'échange du permis étranger ?

L’épreuve du code de la route est requise.

Les personnes qui souhaitent obtenir un permis de conduire pour les grands autobus, les semi-remorques, les autobus urbains, les autobus de taille moyenne ou les grands camions devront également passer une épreuve pratique.

Les candidats aux examens ont un délai de 3 ans à partir du jour où la demande a été acceptée par le bureau de gestion des véhicules pour se présenter à l’épreuve.

                                                                                                                                                Traduction et rédaction : GDToday